Ранний доступ
RigTalk → Technical English
Видеокурс

Технический английский для нефтегаза: от рации до интервью

Английский буровика, инженера и HSE-специалиста: команды по рации, оборудование, инструктаж по безопасности, рапорты и собеседование на международный проект. Объяснения на русском, уроки по 10–15 минут.

Получить первый урок бесплатноСловарь бурения
8модулей
~56уроков по 10–15 минут
0 → B1уровень
Офлайнскачивание на вахту

Чему научитесь

  • Понимать команды и радиообмен на английском, отвечать по процедуре (copy, say again, stand by, over).
  • Называть оборудование и узлы буровой, просить и показывать инструмент.
  • Понимать инструктаж по безопасности на слух: PPE, permit to work, stop work authority, H2S, muster point.
  • Описывать процессы и осложнения: tripping, connection, stuck pipe, lost circulation, kick.
  • Заполнять простой рапорт и описывать инцидент.
  • Пройти интервью и оформить CV в международном формате.

Для кого

Для бурильщиков, помбуров, механиков и электриков, инженеров, HSE-специалистов и супервайзеров, которые работают с иностранными подрядчиками, едут на международный проект или хотят получить оффер за границей. Школьного английского достаточно или даже не нужно.

Программа: 8 модулей

Модуль 1. Знакомство и вахта6 уроков
  1. Рация: первые 10 фраз — бесплатный урок (сценарий)
  2. Представиться: имя, должность, опыт (I'm a driller. I have 8 years of experience.)
  3. Должности на буровой: driller, toolpusher, company man…
  4. Смена и график: shift, hitch, rotation, 28 on / 28 off, crew change
  5. Цифры, время, даты — без них ни рация, ни рапорт
  6. Тест модуля
Модуль 2. Буровая установка8 уроков

Узлы и оборудование: derrick/mast, drawworks, top drive, rotary table, mud pumps, shale shaker, BOP. Инструмент: tongs, slips, elevators. Конструкции: «Show me…», «Where is…», «Pass me the…».

Модуль 3. Рация и команды7 уроков

Фонетический алфавит, процедурные слова (copy, say again, stand by, over), повелительное наклонение, цифры по рации, типовые команды бурильщика.

Модуль 4. HSE и безопасность8 уроков

PPE, permit to work, JSA, toolbox talk, stop work authority, near miss, H2S, confined space, LOTO, hot work, muster point. Понимание инструктажа на слух.

Модуль 5. Бурение и скважина8 уроков

Процессы: drilling, tripping, making a connection, casing, cementing. Параметры: WOB, RPM, ROP, mud weight. Осложнения: stuck pipe, lost circulation, fishing.

Модуль 6. Аварийные ситуации6 уроков

Kick, well control, shut-in, blowout; эвакуация, сбор на muster point, вызов медпомощи; описание травмы.

Модуль 7. Документы и отчёты6 уроков

Daily drilling report, handover notes, простые email, заявка на запчасти, описание инцидента (What happened? When? Who?).

Модуль 8. Работа за рубежом7 уроков

Чтение вакансии, CV в международном формате, сопроводительное письмо, типовые вопросы интервью (Tell me about yourself. Describe a well control situation.), разговор о контракте и ротации.

Грамматика вплетена в практику: Present Simple для должностей и рутины, Imperative для команд, Past Simple для рапортов, Can / Must / Should для правил безопасности. Отдельных скучных блоков с правилами нет.

Формат и цена

  • Видеоурок 10–15 минут, объяснение на русском.
  • Аудиодиалоги с носителями, скачиваются.
  • Тренажёр слов с интервальным повторением и PDF-глоссарий к каждому модулю.
  • Тест после модуля и сертификат о прохождении.

Оплата один раз, доступ навсегда. Ранний доступ: 4 950 ₽ вместо 9 900 ₽, цена фиксируется за теми, кто оставил заявку.

Первый урок — бесплатно

Оставьте контакт, и мы пришлём бесплатный урок и закрепим скидку 50%.

Получить урок

Вопросы

Я совсем не знаю английский. Подойдёт ли курс?

Да. Курс идёт от нулевого уровня до B1: объяснения на русском, лексика только та, что нужна на объекте.

Нужен ли преподаватель?

На старте занятия без живого преподавателя: видеоуроки, аудиодиалоги и тренажёр слов. Репетиторов и разговорные клубы добавим, когда подтвердится спрос.

Можно ли заниматься без интернета на вахте?

Да. Видео, аудио и PDF-глоссарии скачиваются на телефон и работают офлайн.

Когда старт?

Курс в разработке. Первый урок бесплатный: оставьте заявку, и мы пришлём его и закрепим скидку 50% на запуск.

Может ли компания оплатить обучение?

Да, работаем с юрлицами по договору, от 10 сотрудников. Оставьте заявку и укажите, что вы от компании.